CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 505

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

502

and fail than to take no notice of him.

There appears to be sufficient testimony available to establish a prima facie case against him in a Chinese Court; and it will be open to me, under the circumstances, to point out to the Viceroy that there are clues to his proceedings in Canton in connection with the murder which the Chinese Authorities, and not the Hongkong Government, are the proper persons to follow up.

Tak;

I am at present not disposed to favour the bringing of a formal charge against Yeung Tsing-kai, the commander of a Chinese gunboat. It is evident that he was acting under the orders of Li Ka-cheuk, who again had his authority from the Acting Viceroy; and if Yeung is indicted formally, the question of official complicity will be directly involved, and the other prosecutions will, so far as I can judge, be strenuously resisted. The murder occurred three and a half years ago, the Acting Viceroy Tak is dead, Li Ka-cheuk was banished to Mongolia last April by the present Acting Viceroy, and the evidence against Yeung himself is none too strong. I would therefore propose to keep the case against this man in reserve; and, if the Viceroy treats the charges against Tung Tseung and Ng Lo Sam in a satisfactory manner, to make it and the evidence of official complicity the subject of a strong warning when finally winding up the matter.

I have, &c.,

(Signed)

C. W. Campbell.

against

Edit History

2026-06-02 05:58:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
502 and fail than to take no notice of him. There appears to be sufficient testimony available to establish a prima facie case against him in a Chinese Court; and it will be open to me, under the circumstances, to point out to the Viceroy that there are clues to his proceedings in Canton in connection with the murder which the Chinese Authorities, and not the Hongkong Government, are the proper persons to follow up. Tak; I am at present not disposed to favour the bringing of a formal charge against Yeung Tsing-kai, the commander of a Chinese gunboat. It is evident that he was acting under the orders of Li Ka-cheuk, who again had his authority from the Acting Viceroy; and if Yeung is indicted formally, the question of official complicity will be directly involved, and the other prosecutions will, so far as I can judge, be strenuously resisted. The murder occurred three and a half years ago, the Acting Viceroy Tak is dead, Li Ka-cheuk was banished to Mongolia last April by the present Acting Viceroy, and the evidence against Yeung himself is none too strong. I would therefore propose to keep the case against this man in reserve; and, if the Viceroy treats the charges against Tung Tseung and Ng Lo Sam in a satisfactory manner, to make it and the evidence of official complicity the subject of a strong warning when finally winding up the matter. I have, &c., (Signed) C. W. Campbell. against
Baseline (Original)
502 and fail than to take no notice of him. } There ap- pears to be sufficient testimony available to estab- lish a prima facie case against him in a Chinese Court; and it will be open to me, under the circum- stances, to point out to the Viceroy that there are clues to his proceedings in Canton in connection with the murder which the Chinese Authorities, and not the Hongkong Government, are the proper persons to follow up. Tak; I am at present not disposed to favour the bringing of a formal charge against Yeung Tsing-kai, the commander of a Chinese gunboat. It is evident that he was acting under the orders of Li Ka-cheuk, who again had his authority from the Acting Viceroy and if Yeung is indicted formally, the question of official complicity will be directly involved, and the other prosecutions will, so far as I can judge, be strenuously resisted. The murder occurred three and a half years ago, the Acting Viceroy Tak is dead, Li Ka-cheuk was banished to Mongolia last April by the present Acting Viceroy, and the evidence against Yeung himself is none too strong. I would therefore propose to keep the case against this man in reserve; and, if the Viceroy treats the charges against Tung Tseung and Ng Lo Sam in a satisfactory manner, to make it and the evidence of official compli- city the subject of a strong warning when finally wind- ing up the matter. I have, &c., (Signed) C. W. Campbell. against
2026-06-02 05:58:52 · Baseline
View content

502

and fail than to take no notice of him.

}

There ap-

pears to be sufficient testimony available to estab-

lish a prima facie case against him in a Chinese

Court; and it will be open to me, under the circum-

stances, to point out to the Viceroy that there are

clues to his proceedings in Canton in connection with

the murder which the Chinese Authorities, and not

the Hongkong Government, are the proper persons to

follow up.

Tak;

I am at present not disposed to favour the

bringing of a formal charge against Yeung Tsing-kai,

the commander of a Chinese gunboat. It is evident

that he was acting under the orders of Li Ka-cheuk,

who again had his authority from the Acting Viceroy

and if Yeung is indicted formally, the question

of official complicity will be directly involved,

and the other prosecutions will, so far as I can

judge, be strenuously resisted. The murder occurred

three and a half years ago, the Acting Viceroy Tak

is dead, Li Ka-cheuk was banished to Mongolia last

April by the present Acting Viceroy, and the evidence

against Yeung himself is none too strong. I would

therefore propose to keep the case against this man in

reserve; and, if the Viceroy treats the charges

against Tung Tseung and Ng Lo Sam in a satisfactory

manner, to make it and the evidence of official compli-

city the subject of a strong warning when finally wind-

ing up the matter.

I have, &c.,

(Signed)

C. W. Campbell.

against

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.